Another photograph...?

I've come across this picture, which I don't think I've seen before :



It's from a site maydaymaddie.net - which is Dutch -

- is anyone able to translate the gist of the words accompanying it please?


Many thanks.